Siehe oben im edit: hatte den Port sofort durchgeführt.
Allerdings ist es auch sehr unwahrscheinlich, dass es an Konflikten zwischen DB und Client liegt, wenn du im Spiel ein Standbild bekommst. Das passiert dann eher beim Einloggen, da bekommt man normalerweise auch einen criterror, nicht einfach nur ein Standbild. Ich tippe da eher auf irgendwas anderes, z.B. eine defekte Datei oder so. Ich fürchte, du kommst nicht umhin, WoW neu zu installieren.
Ceterum censeo.... ach, was soll's.