Grundlegende Sache: Woher die Dmg-Stats herkommen ist relativ egal, das kann 70er-Greenie,T4 oder Gear mit Abhärtung sein. Man muss nur abwägen können, welche Stats mehr Priorität bzw. für welche Gegenstände man sich von PvP-Gear trennen muss, weil die PvE-Variante stärker ist (solltest du diese jemals besitzen). Das heißt aber auch:Ist der PvP-Gegenstand auch im PvE stärker als deine Alternative, legst du den am besten auch an.
Viele PvP-Gegenstände sind nunmal auch im PvE sehr stark: S3-Ringe, Duduarmschienen, S3-Hals, Waffen
Letztlich musst du nur noch wissen, wann die stärker als ihre PvE-Gegenstücke sind. Solang du nichts besseres hast-->PvP-Gear