Ich empfehle den maximierten Fenstermodus, dann kann man mit alt+tab sehr schnell wechseln und sogar gleichzeitig mit beiden chars kämpfen.
Meine bevorzugte Variante beim questen ist es einen möglichst mana-unabhängigen DD zu spielen und mit einem heiler hinterherzulaufen, sodass ich nur ab und zu mit alt+tab einen heal caste und sonst den DD spiele.