wow achtet ziemlich streng auf die ordner pfade, ich geb dir mal n beispiel, ob bei dir es wirklich so ist wie es sein soll:
wow\Interface\Addons\ArcHUD2\Core.lua
wichtig, ist die schreibweise von addons und interface. wenn ordner nicht da sind kann man sie manuel anlegen, das hat bei mir häufig geklappt.
Desweiteren musst du schauen dass der ordner den du in addons reinkoppierst der hauptordner ist und nicht dass es dann beispielsweise addons\addonBsp\addonBsp\bla.lua ist.