Was heißt denn, dass du sie nicht anwählen kannst? Mit Shift um sie zu beobachten oder geht erst gar kein Text dazu auf? (Ich gehe mal davon aus, dass du Client neu starten und evtl. Chache löschen schon probiert hast).
Ansonsten kannst du dir ja hier auch gleich aus der Addon Sektion Questhelper laden, der ist ja so oder so ziemlich komfortabel
Achja Edit: WoWWiki "Since Patch 2.3, the Quest marker will also show up on the minimap."
Quelle
Sollte also eigentlich von Hause aus gehen :/