Huhu,
also ich spiele schon eine ganze weile mit macOS 10.14.1. Ich habe das aber alles ohne Wine gemacht. Auf dem googledrive auf dem die Dateien liegen, liegt auch eine "Mac_WoW_TBC.app.7z" diese habe ich dann einfach entpackt und die app datei in das WoW B2B Verzeichnis kopiert und darüber gestartet.
Funktioniert soweit alles wunderbar. Nur beim Schattenpriester habe ich manchmal das Problem in Raids, dass bei Gedankenkontroller WoW abschmiert mit einem crash.