Viele Addons haben eigene config Fenster, die du nutzen kannst.
Diese lassen sich meist durch einen /Befehl aufrufen
/gladdy ui
/omen config
etc
Gladdy ruft mit dem befehl das Menü, welches du auch über ESC erreichst auf, wird dir also vermutlich nciht weiterhelfen.
Dein Problem klingt nach einem Library problem. leider kenne ich mich da wenig aus, welche Lib das genau sein wird, was bei mir bei so fällen geholfen hat war:
1) alle genutzten Addons nochmal von hier runterladen
Addon Download diese Sind top kompatibel mit unsrem server
wenn das nichts hilft
2) im ersten genutzten Addon (alphabetisch (bei mir wars arcHud)) alle bibliotheken, die benötigt werden in einer Version die hier auf dem server funktioniert hineinkopieren
ansonsten nutze ich zum addons einstellen gerne noch die FuBar Erweiterung AddonPreferences (glaube, dass kommt automatisch bei FuBar 3.0 mit) das sammelt dir ein paar dieser /Befehl Fenster ein und man kann sich durchklicken