Der Mob despawnt nach ner bestimmten Zeit wieder, nachdem man die Quest angenommen hat, so zumindest meine Erfahrung.
Also einfach abbrechen, wieder annehmen. Danach sollte er, wie schon von Vorpostern beschrieben, direkt nebenan auf dem Turm der Festung stehen.