Back2Basics - blizzlike+ WoW 2.4.3 / TBC Server

Hallo zusammen,

ich habe folgendes problem:
als ich eben versucht habe mich in meinen in-game account einzuloggen hieß es dass ich meine log-in daten nicht stimmen. ich habs mehrere male versucht um tippfehler auszuschliessen. schliesslich habe ich mich auf der homepage eingeloggt und wie man sieht hat es problemlos funktioniert. allerdings kann ich nicht auf den account manager zugreifen, da wird mir dieser fehler angezeigt:Fatal error: Connecting to MySQL server failed.

kann mir jemand weiterhelfen?